Monday, November 06, 2006

Prélude à la Roumanie...



Tu me dis, en ouvrant la fenêtre pour tirer ta cloppe de la nuit : "Une ville qui est là parce que Staline a voulu qu'elle y soit, sans raison...!"

Petit dictionnaire roumain, très incomplet... :

-Col = Cannasson -Oaic = Mouton ou bibitte à laine -Copra = Chèvre -Magar = Âne -Gaina = Poule... -Rata = Canard -Paun = On a jamais su c'est quoi malgré tentatives d'imitations... -Curcan = Dinde (glouglou) -Frate = Frère -Sora = Vous devinez... -Gena = Femme -Berbat = Homme -Luna = Mois -Oras = Ville -Piine = Repas

C'est pas mal ça dans l'moment pour la Roumanie, mis à part quelques 25 centimêtres de neige tombés sur une cité apocalyptique aux pieds des Carpates, dans l'nord du pays, avec une architecture néo-stalinienne unique en son genre, nécessitant une bonne force morale afin de vivre là... (Ça c'est moi qui parle, là... Elle, elle est pas d'accord! - Sure que pour certains, c'est une merveille de progrès....) (Ça, c'était sa réponse...)



Bueno, hasta pronto!

Ty y Ge

No comments: